暑い日々をシャンパーニュでリフレッシュしていただけるよう、
7月は毎日ご利用いただける、フリーフロープランをご用意しております。

• 開催場所：3F 「AWA Lounge & Bar」
• 開催日：7月毎日開催
• 開催時間：15:00~21:30（最終入店20:00）
• 料金：
  シャンパーニュ1 種類・ソフトドリンクプラン：【外来】1名あたり/6,600 円(税込)、【宿泊者】1名あたり/5,500 円(税込)
  シャンパーニュ3 種類・ソフトドリンクプラン：【外来】1名あたり/14,000 円(税込)、【宿泊者】1名あたり/12,000 円(税込)

ご予約なくご利用いただけます。
しかしながらお席に限りがございますので、事前のご予約をお薦めいたします。

So that you can refresh yourself on hot days with champagne,
In July, we have a free flow plan that you can use every day.

• Place: 3F “AWA Lounge & Bar”
• Date: Held every day in July
• Holding time: 15:00~21:30 (last entry 20:00)
• Fee:
  1 type of champagne/soft drink plan: [Outpatient] 6,600 yen per person (tax included), [Guest] 5,500 yen per person (tax included)
  3 types of champagne/soft drink plan: [Outpatient] 14,000 yen per person (tax included), [Guest] 12,000 yen per person (tax included)

Available without reservation.
However, as seats are limited, we recommend making reservations in advance.