It is a 10-minute walk from the hotel to Sakaisuji-Hommachi Station.
From Sakaisuji-Hommachi Station, take the Chuo Line for 22 minutes (8 stops) to arrive at Yumeshima Station. It is a direct route with no transfers required.